Многие ветераны считают это стихотворение о войне лучшим, Евтушенко сказал, что эти восемь строчек гениальны и ошеломляют жестокой силой правды. Поэт Ион Деген — танкист-ас во время Великой Отечественной войны, врач-ортопед в мирное время, сейчас проживает в Израиле.
Мой товарищ, в смертельной агонии
Не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею ладони я
Над дымящейся кровью твоей.
Ты не плачь, не стони, ты не маленький,
Ты не ранен, ты просто убит.
Дай на память сниму с тебя валенки.
Нам еще наступать предстоит.
Декабрь 1944 г.
Это стихотворение прочла мне Ирина Антоновна, 85 лет, военный хирург, подруга Инны Бронштейн. Я подвозила Ирину Антоновну домой. 15 минут, пока мы ехали, она читала мне стихи…
9 мая 2009, Минск
ЖАЖДА
Воздух — крутой кипяток.
В глазах огневые круги.
Воды последний глоток
Я отдал сегодня другу.
А друг все равно…
И сейчас
Меня сожаление мучит:
Глотком тем его не спас.
Себе бы оставить лучше.
Но если сожжет меня зной
И пуля меня окровавит,
Товарищ полуживой
Плечо мне свое подставит.
Я выплюнул горькую пыль,
Скребущую горло,
Без влаги,
Я выбросил в душный ковыль
Ненужную флягу.
Август 1942 г.
Вчнра, 28 апреля 2017, в Израиле на 92 году жизни умер Ион Деген
Ветер странствий врывается в Вашу комнату! Вперед, к новым странам, к новым встречам, к новым проектам!
Только на одну минуту —
представь, что твоя кровь кого-то согрела
представь, что ты стонешь
представь, что ты не узнаешь что будет когда-то 9 мая
Поклонись себе…
Пронзительные стихи, как же это было страшно…
Именно эти два стихотворения Дегена вызывают у меня большие сомнения. В принципе, я бы не стала осуждать солдата, даже если бы он, умирая от голода, съел бы своего только что умершего друга, чтобы продолжать воевать до Победы. Но стоит ли это поэтизировать? Это уже не реализм, а натурализм. Да, можно на секунду пожалеть о том, что отдал глоток воды другу, а он все равно умер. Но неужели солдат в следующий раз поступил бы по-другому? Хочется верить в товарищество даже в самых страшных ситуациях. Мое самое любимое стихотворение о войне принадлежит В. Высоцкому : » Это я не вернулся из боя…»
Милая девочка Natamada!
Как просто рассуждать о стихах Ионы Дегена,когда знаешь ту войну по кинофильмам.Я убежден,что «мой товарищ ,в смертельно агонии…»настолько пронзительные стихи,что ни Высоцкий (при всё уважении к нему),ни Симонов не смогли бы так написать.Это нужно быть внутри.Или вот:
Я только раз видала рукопашный.
Раз наяву и тысячу во сне.
Кто говорит,что на войне не страшно,
Тот ничего не знает о войне.
Для таких стихов нужно было быть медсестрой,ползающей по полю боя,как была поэтесса Дудина.
Инвалид той войны,пехотинец
К великому своему стыду, только сегодня из передачи канала «Культура», со слов Вениамина Смехова узнала это имя — Ион Деген. И на одном дыхании прочла все, что можно найти в интернете.
Слёзы, восторг, горечь, признательность…
Эти стихи надо рекомендовать в школьные учебники.
Преклоняюсь.
С Днём Победы!
Для Natamada
Вы что, правда буквально решили, что автор грел руки над кровью убитого солдата?..
Это один из пронзительнейших образов той Войны. Автор гениально справился с его подачей.
Аналог Ольги. Только сегодня из передачи канала «Культура», со слов Вениамина Смехова узнал это имя — Ион Деген.
Мой товарищ, в смертельной агонии… так поразил меня, что пошел в инет что-бы перечитать его.
Преклоняюсь.
С Днём Победы!
Аналог Ольги и Сергея. Вот и я оказалась здесь после передачи канала «Культура». Потрясена.
Вы не поверите,я в 1987 году прочитал это в журнале Огонёк,всего один раз,и запомнил на всю жизнь.Но в комментариях Е.Евтушенко писалось,что эти восемь строк были найдены у убитого лейтенанта и имя его не известно.И мне до сих пор( а прошло уже 28 лет) эти 8 строк запомнились по другому:
Мой товарищ,в предсмертной агонии,
Не зови ты на помощь людей,
Дай как лучше согрею ладони я,
Над дымящейся кровью твоей,
Не скули и не плачь, словно маленький,
Ты не ранен, ты просто убит,
Э-э-эх, дай-ка лучше сниму с тебя валенки,
Мне ещё воевать предстоит.
Эдуарду. Насколько же точнее тот текст, который приводит Гала. Вроде мелочи, а… «Ты не плачь, не стони, ты не маленький» — дружеское утешение, даже поддержка. «Не скули и не плачь, словно маленький» — выговор. «Нам еще наступать предстоит» — общее дело («нам») и вера в Победу («наступать»). «Мне еще воевать предстоит» — индивидуальное удобство («мне») и никакой уверенности в итоге («воевать»).
А Исааку, поблагодарив за великие стихи Юлии Друниной, напомню, что она все же не Дудина.
Мне эти стихи в варианте с небольшими отличиями в 1962 году прочел мой отец как свои. Он был действительно лейтенантом. В 1942 его тяжело ранили. Свои стихи он отсылал в разные газеты и журналы, но его никогда не печатали. Констатнтин Симонов ему при личной встрече сказал, что его как еврея с судимостью никогда не напечатают. Умер он в 1973 году.
Действительно пронзительные стихи, подкупающие своей суровой правдой и реализмом…
Хочу вспомнить ещё одного рано ушедшего (из за тяжёлого ранения) поэта лирика военной поры, Семена Гудзенко… Вот его дышащие войной строчки;
«… Была атака…
А потом,
Глушили водку ледяную,
И выкавыривал ножом
Из под ногтей я кровь чужую…»
Мда…Natamada.Вы точно из поколения,которое считает,что войну выиграли американцы,или ваши предки не воевали и поэтому вы ни чего не знаете о войне!Легко вам судить о товариществе!А сами то ,ой как далеки от этого,ра не вникли в смысл стиха!Высоцкий….это совсем другое!Он переживает вместе с солдатами ,а Ион сам пережил и видел ЭТО!
Мой товарищ… Стихи поразили в самое сердце, запомнились с первого раза: какая правда, какая боль… Стихи я услышала, когда открыла в сети встречу писателя Астафьева с актером ЖЖеновым. Астафьев очень верно говорил о войне: не надо ее романтизировать, война это страшно. Мой отец воевал, капитан, командир батареи, пушки-гаубицы, не раз ранен, контужен — и всю жизнь преподавал в школе: химия и биология. О войне рассказывал мало, наверное, потому, что много знал. Преклоняю колени перед фронтовиками, перед памятью отца. А Ионе Дегену — долгих лет жизни, надеюсь, что так и будет!
Ион Деген умер 28 апреля 2017 года на 92 году жизни
Ранее стихи принадлежали Александру Кореневу, фронтовику. после его смерти автором вижу Иона Дегена. Странно, с годами авторов будет, как матросов под брезентом на «Потёмкине». Ждём новых имён.
ВЬЮГА, НОЧЬ…
Вьюга, ночь… Поле, полное мертвых.
Поле боя метель замела.
Кровь фонтанами так и замерзла
На окоченевших телах.
На мальчишеских трупах застывших
Стынут конусы красного льда.
Мой товарищ, ты стонешь, ты жив еще,
Что ползешь через поле сюда?
Мой товарищ, спасти тебя поздно мне,
Ты в крови, ты людей не зови.
Дай-ка, лучше, таща тебя по снегу,
Отогрею ладони свои.
Не кричи и не плачь, словно маленький,
Ты не ранен, ты только убит,
Дай-ка, лучше, сниму с тебя валенки,
Мне еще воевать предстоит. Александр Кириллович Коренев
Википедия приписывает авторство Дегену. Правда, там указано, что на войне стих ходил, как стих неизвестного танкиста. Мне стих рассказала военный хирург Ирина Антоновна 5 лет назад, она знала это стихотвоврение, как стих Дегена. Наверное, нужна литературная экспертиза, чтобы установить авторство. Первый варианрт — 8 строчек — лаконичны и пронзительны.
Рад,что встретил в комментах правильную,более точную авторскую концовку,не отредактированную из боязни приписать герою стиха
мародёрство:
-Дай-ка лучше сниму с тебя валенки,
-Мне ещё воевать предстоит.
На «память» герой мог бы взять часы,портсигар,тогда бы было мародёрство.
Но тут я пишу,чтобы понять,в какой боевой ситуации этот эпизод возможен.
Отвечаю,только в обороне,в окопе,траншее,где рядом двое и нет других,которые бы не одобрили такое согревание пальцев.Конечно мои рассуждения допустимы,что описана некая реальность,и стих -не есть поэтическая гипербола.
У героя окоченели пальцы,не может нажать на спусковой крючок,через минуту его постигнет участь товарища и кто же тогда отомстит.Герой буквально исполняет правило:стоять до последней капли крови.
В атаке это невозможно:уже действует правило:возле раненых не останавливаться.А в первые дни войны останавливались,треть убита,треть остановилась,атака захлебнулась,задача не выполнена.Допустим ,атака удалась,бой закончен,невозможно представить солдата,который греет руки над кровью товарища и снимает с него обувку,вместо того,чтобы кричать:санитара!
Могли бы и пристрелить такого свои.
Здравствуйте, Gala. Пока я отвлекся чтобы уточнить название своего ролика в ютюбе рухнуло все мое послание. Мне тронул Ваш блог и Ваше отношение к древнему занятию человеком стихосложения. Нужно набрать в ютюбе или гугле » Мой рассказ о Ефреме Баухе и видеофильм». Два года назад он мне рассказал в ответ на мое сеьование что всего лишь 5-6 километров разделало меня и еще живого Иона Дегена, что он помог Иону Дегену с публикацией в Израиле. Я еще чайник в ютюбе и в блогах но Вам лучше подписаться на мой Ютюб тогда Вы увидете еще два ролика о моем друге. А чуть позже, думаю сегодня «Памяти танкиста и поэта, Иона Дегена». По имени моему найти как иголку.
Настоящие стихи нельзя комментировать также как и музыку. Можно комментировать только обстоятельства вокруг них. Например такое У войны свой отдельный от мирной жизни УСТАВ. А в нем сказано, что красноармеец должен приложить усердие, чтобы оставаться как можно более боеспособным. Там не сказано что он должен снять сапоги с мертвого фашиста или со своего убитого товарища. Это ответ тем фронтовикам которые вероятно сидели в штабах или в особых отделах И не горели в танках…. И еще ответ тем кто сомневается в авторстве этих строк Иона Дегена. Возможно Вы правы…?! Тогда возьмите и поищите соавторов других его стихов в 1942 г, 43, 44 -ом. Понимаете о чем это я Это старый спор о авторе «Тихого Дона» Спасибо Вам Галя (?!) и сморите мой канал Это не реклама. А мой емейл публикуйте пожалуйста я буду рад письмам и Вашему и Всем тем кто не остался равнодушным к поэту. al@chok-chok.blog Al. Prok